English translation for "laisser échapper"

v. overlook, breathe, let out

Example Sentences:

	1.	We must make use of this opportunity. we must not miss it. nous devons saisir cette occasion , nous ne pouvons la laisser échapper.
	2.	For we must not , of course , squander this opportunity in europe. parce qu'il est clair que l'europe ne doit pas laisser échapper cette occasion.
	3.	I should like , on behalf of the council , to urge parliament not to let this opportunity pass by. au nom du conseil , j'invite le parlement à ne pas laisser échapper cette possibilité.
	4.	It would be a great mistake to miss this opportunity of building trust between europe and china. ce serait une grave erreur de laisser échapper cette opportunité de développer la confiance entre l'europe et la chine.
	5.	With focused effort the patient was able to let go of the object, but if distracted, the behaviour would re-commence. La patiente finissait par laisser échapper l'objet au prix d'efforts intenses, et le comportement pouvait reprendre en cas de distraction.
	6.	The 33rd assembly of the icao is an opportunity which we must make good use of and not allow to slip through our fingers. la 33e réunion de l' oaci est une occasion que nous devons mettre à profit et ne pas laisser échapper.
	7.	It is possible , however , to see a glimmer of hope in this situation , as the government has offered peace talks to the guerillas. pourtant , dans ce contexte , il convient de ne pas laisser échapper la solution proposée par le gouvernement sous la forme de pourparlers de paix avec la guérilla.
	8.	Ladies and gentlemen , i too would like to support otto von habsburg , who said that we should make haste if we are not to miss a historic opportunity. chers collègues , je voudrais , moi aussi , appuyer otto von habsburg quand il déclare: pressons-nous , pour ne pas laisser échapper une chance historique!
	9.	Although other members have highlighted important aspects of the issues we are dealing with , i do not wish to ignore certain aspects which i consider to be fundamental. même si mes collègues ont déjà souligné des aspects importants du sujet qui nous occupe , je ne voudrais pas laisser échapper certains aspects qui , selon moi , sont essentiels.
	10.	Now that petrol prices are reaching record highs , we must waste no opportunity in setting ambitious targets for the reduction of co2 emissions in the european car industry. maintenant que le prix du pétrole atteint des sommets record , nous ne pouvons pas laisser échapper les opportunités de définir des objectifs ambitieux de réduction des émissions de co2 dans l'industrie automobile européenne.

Similar Words：

"laisser une marque sur" English translation, "laisser une rancŒur" English translation, "laisser vagabonder son imagination" English translation, "laisser voir" English translation, "laisser à l'abandon" English translation, "laisser-aller" English translation, "laisser-faire" English translation, "laisser-passer (bridge)" English translation, "laissey" English translation